SmsGrab

Mandhari

Ingia Kiswahili

Chagua lugha

Kisheria

Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho:

SmsGrab hukodisha nambari pepe za simu za muda ili uweze kupokea misimbo ya uthibitishaji ya SMS kutoka kwa programu na tovuti nyingine. Sera hii inaeleza tunachohifadhi ili kufanya hivyo, kwa nini tunakihifadhi, tunakihifadhi kwa muda gani na jinsi unavyoweza kukifuta. Hii ni tafsiri: ikiwa kuna tofauti kati ya toleo hili na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalozingatiwa.

Sisi ni nani

SmsGrab (“sisi”) huendesha programu ya SmsGrab ya Android, seva inayounganishwa nayo na tovuti hii, smsgrab.com. Sera hii inatumika kwa vyote vitatu. Haitumiki kwa programu na tovuti unazotumia nambari zetu; sera zao za faragha ndizo zinazotumika huko.

Taarifa tunazohifadhi

Tunahifadhi tu kinachohitajika ili kukuuzia nambari, kukuonyesha misimbo inayopokea na kulinda huduma dhidi ya matumizi mabaya:

  • Maelezo ya akaunti. Kwa akaunti ya barua pepe: anwani yako ya barua pepe na nenosiri lako, ambalo tunalihifadhi kama hashi ya Argon2 pekee na kamwe si kwa maandishi yanayosomeka. Akaunti ya mgeni haina anwani ya barua pepe wala nenosiri; hutambulika tu kwa kitambulisho cha akaunti cha nasibu.
  • Kitambulisho cha kifaa. Programu huunda kitambulisho cha nasibu inaposakinishwa na kukituma pamoja na maombi yake; tovuti huunda kimoja kwa kila kipindi cha kivinjari kilichoingia. Tunahifadhi hashi yake ya SHA-256 pekee. Tunakitumia kutoa salio la kuanzia mara moja tu kwa kila kifaa, kuunganisha vipindi vyako vya kuingia na kifaa kilichovifungua na kugundua matumizi mabaya ya mialiko, kama mtu kujialika mwenyewe.
  • Vipindi. Tokeni za kuingia (za kuonyesha upya) huhifadhiwa kama hashi pekee, pamoja na hashi ya kitambulisho cha kifaa, na muda wake huisha baada ya siku 30 zaidi.
  • Uwezeshaji na ukodishaji. Kwa kila nambari unayokodisha: huduma na nchi uliyochagua, nambari ya simu, bei, hali na nyakati husika.
  • Jumbe zilizopokelewa. Maandishi ya kila SMS inayofika kwenye nambari uliyokodisha, msimbo tunaoutoa ndani yake na mtumaji, ili tuweze kukuonyesha.
  • Daftari la salio. Kila badiliko la salio lako ndani ya programu, kama salio la kuanzia au la ofa, zawadi za mialiko, ununuzi na marejesho, pamoja na kiasi, sarafu na wakati.
  • Ofa na mialiko. Misimbo ya ofa unayotumia, msimbo wako wa mwaliko, mialiko uliyotuma au kukubali na hali ya zawadi zake.
  • Tokeni za arifa za push. Ukiruhusu arifa: tokeni ya arifa ya kifaa chako, mfumo, toleo la programu na mpangilio wako wa lugha, vinavyotumika tu kukujulisha kuwa msimbo umefika au muda wa nambari unakaribia kuisha.
  • Kumbukumbu za seva za programu na za usalama. Seva zinazoendesha programu hurekodi maombi (njia, matokeo na muda uliochukuliwa, pamoja na toleo la programu na kitambulisho cha akaunti) ili huduma iendelee kufanya kazi. Matukio ya usalama kama kuingia, majaribio yasiyofaulu ya kuingia, kufungiwa na ukaguzi wa mialiko hurekodi anwani yako ya IP na kitambulisho cha kifaa kama hashi yenye ufunguo pekee (SHA-256 yenye ufunguo wa siri uliohifadhiwa kwenye seva, iliyofupishwa hadi herufi 12), kwa hivyo seva za programu hazihifadhi kamwe anwani yako halisi ya IP kwenye kumbukumbu wala hifadhidata yao.
  • Vipindi vya tovuti. Unapoingia kwenye smsgrab.com, tovuti huhifadhi kwenye seva yake tokeni zako za kuingia, kitambulisho cha nasibu cha kivinjari na mapendeleo yako ya kuonyesha, vilivyounganishwa na kidakuzi kimoja cha kipindi. Hakuna kingine kuhusu ziara yako kinachohifadhiwa. Kipindi huisha unapotoka, baada ya siku 7 bila matumizi, baada ya siku 30 zaidi, au unapokimaliza kutoka kifaa kingine kupitia vipindi vinavyotumika.
  • Mapendeleo. Lugha unayopendelea na sarafu ya kuonyesha, ukizichagua kwenye programu au kwenye tovuti. Tunazitumia kukuonyesha SmsGrab kwa lugha yako na kukutumia arifa kwa lugha hiyo.
  • Huduma unazopenda. Huduma unazoweka alama kama vipendwa, ili zionekane kwenye kila kifaa unachoingia.
  • Shughuli za akaunti. Rekodi ya matukio yanayohusu usalama wa akaunti yako (kuingia na majaribio yasiyofaulu ya kuingia, misimbo ya kuingia kwenye wavuti, vipindi vilivyoondolewa, mabadiliko ya nenosiri, misimbo ya ofa na ya mwaliko, maombi ya kufuta) pamoja na wakati, iwapo ilitoka kwenye programu au tovuti na jina la kifaa. Haina kamwe anwani yako ya IP na hufutwa baada ya siku 90.
  • Jumbe za usaidizi. Unapotumia fomu ya mawasiliano kwenye tovuti hii: anwani yako ya barua pepe, mada, ujumbe wako na, ikiwa ulikuwa umeingia, kitambulisho cha akaunti yako. Tunavitumia tu ili kukujibu.
  • Kumbukumbu za seva ya tovuti. Seva ya wavuti ya smsgrab.com huhifadhi kumbukumbu za kawaida za ufikiaji na hitilafu: anwani yako ya IP, wakati, ukurasa ulioomba, matokeo, ukurasa uliokuelekeza huko na kitambulisho cha kivinjari chako (user agent). Tunazitumia tu kulinda tovuti na kuzuia trafiki ya matumizi mabaya kiotomatiki, na hufutwa baada ya siku 14.

Mbali na kumbukumbu za tovuti zilizotajwa hapo juu, anwani za IP hutumika kwenye kumbukumbu ya muda tu na kwa muda mfupi, ili kudhibiti idadi ya maombi na majaribio ya kuingia yanayotoka kwenye mtandao mmoja.

Tusichokusanya

Hatukuombi jina lako, nambari yako mwenyewe ya simu, anwani zako za mawasiliano wala mahali ulipo. SmsGrab haitumii vitambulisho vya matangazo, zana za takwimu wala vifuatiliaji vya wahusika wengine, na hatuuzi wala kukodisha data yako kwa mtu yeyote.

Programu na seva ya SmsGrab hazitumii vidakuzi. Tovuti hii huweka vidakuzi visivyozidi viwili. smsgrab_session huwekwa tu unapoingia kwenye akaunti yako: ni muhimu kabisa ili uendelee kuwa umeingia, hakina chochote isipokuwa kitambulisho cha nasibu cha kipindi, hutumwa tu kupitia miunganisho iliyosimbwa, hakiwezi kusomwa na hati za ukurasa na hufutwa unapotoka, baada ya siku 7 bila matumizi au baada ya siku 30 zaidi. smsgrab_lang huwekwa tu unapochagua lugha kwenye menyu ya lugha: ni kidakuzi cha utendaji kisicho na chochote isipokuwa msimbo wa lugha uliyochagua (kama “de”), ili tovuti iache kupendekeza au kubadili hadi lugha nyingine. Huhifadhiwa kwa mwaka mmoja, hutumwa tu kupitia miunganisho iliyosimbwa, hakiwezi kusomwa na hati za ukurasa, na unaweza kukiondoa wakati wowote kwa kufuta vidakuzi vyako. Kuvinjari tovuti bila kuingia wala kuchagua lugha hakuweki kidakuzi chochote.

Ili kuonyesha tovuti kwa lugha yako, tovuti husoma mapendeleo ya lugha ambayo kivinjari chako hutuma kwa kila ombi na, ikiwa umeingia, lugha iliyohifadhiwa kwenye akaunti yako. Hili hufanyika upya kwa kila ombi na hakuna kinachohifadhiwa, isipokuwa uchague lugha wewe mwenyewe.

Kwa nini tunazitumia na kwa msingi gani wa kisheria

  • Kutoa huduma unayoiomba: kufungua akaunti yako, kukuweka umeingia kwenye programu na tovuti, kukodisha nambari, kuonyesha misimbo unayopokea, kutunza salio lako na kutoa marejesho (utekelezaji wa mkataba).
  • Kujibu jumbe unazotutumia kupitia fomu ya usaidizi (utekelezaji wa mkataba, au maslahi yetu halali ya kusaidia watu wanaowasiliana nasi).
  • Kuweka huduma salama na ya haki: vikomo vya maombi, kufungiwa kuingia, salio moja la kuanzia kwa kila kifaa na ukaguzi dhidi ya matumizi mabaya ya mialiko na ofa (maslahi yetu halali ya kuzuia ulaghai na matumizi mabaya).
  • Kuhifadhi rekodi za makato, nyongeza na marejesho (wajibu wetu wa kisheria na maslahi yetu halali ya uhasibu sahihi).
  • Kutuma arifa za push, baada tu ya wewe kuziruhusu kwenye mipangilio ya kifaa chako (idhini yako, ambayo unaweza kuiondoa wakati wowote kwa kuzima arifa).

Tunashiriki na nani

Tunashiriki data tu na watoa huduma tunaowahitaji kuendesha SmsGrab, na kwa kila mmoja wao kiasi anachohitaji pekee:

  • 5sim.net, mtoa huduma wetu wa nambari. Hutoa nambari pepe na kutuletea jumbe zinazofika kwenye nambari hizo, kwa hivyo maandishi ya jumbe hizo hupitia 5sim. Tunaweka oda kwa 5sim kupitia akaunti yetu wenyewe na kuituma tu kile ambacho oda inahitaji (nchi, huduma na oda yenyewe). Hatuitumii kamwe anwani yako ya barua pepe, kitambulisho cha kifaa chako wala anwani yako ya IP.
  • Google Firebase Cloud Messaging, wakati arifa za push zimewashwa tu. Arifa huwa na jina la huduma, nambari ya simu na, kwa msimbo uliopokelewa, msimbo wenyewe.
  • Watoa huduma wetu wa uhifadhi na miundombinu, wanaohifadhi na kuchakata data kwa niaba yetu.
  • Mamlaka za umma, sheria inapotulazimu kufichua taarifa.

Ili kuonyesha bei kwa sarafu yako, tunapakua viwango vya ubadilishaji vya umma kutoka kwa huduma ya viwango vya ubadilishaji (open.er-api.com). Ombi hilo halina data yoyote binafsi.

Uhamishaji wa kimataifa

Watoa huduma wetu wanaweza kuchakata data katika nchi nyingine mbali na yako. Pale sheria inapohitaji, tunategemea kinga zinazofaa kwa uhamishaji huo, kama vile vifungu vya kawaida vya mkataba.

Tunahifadhi kwa muda gani

  • Ujumbe wa SMS na misimbo: hufutwa kiotomatiki siku 30 baada ya kufika.
  • Uwezeshaji: baada ya uwezeshaji kuisha, nambari yake ya simu huondolewa siku 365 baada ya ununuzi. Sehemu nyingine ya rekodi (huduma, nchi, bei na hali) hubaki kwa ajili ya uhasibu.
  • Ukodishaji: huhifadhiwa hadi utakapofuta akaunti yako; jumbe zake hufuata kanuni ya siku 30 iliyotajwa hapo juu.
  • Akaunti za wageni: hufutwa kiotomatiki baada ya siku 30 bila matumizi ikiwa hazijawahi kuwa na ingizo la salio wala uwezeshaji.
  • Vipindi vya kuingia: siku 30 zaidi.
  • Vipindi vya tovuti: hadi utakapotoka, na siku 7 zaidi baada ya ziara yako ya mwisho.
  • Jumbe za usaidizi: hufutwa kiotomatiki siku 180 baada ya mazungumzo kufungwa.
  • Tokeni za arifa za push: huzimwa unapotoka, na hufutwa baada ya siku 90 bila matumizi au unapofuta akaunti yako.
  • Daftari la salio: huhifadhiwa kwa muda unaohitajika na sheria za uhasibu na kodi, na hufanywa kutotambulisha mtu unapofuta akaunti yako.
  • Maelezo ya akaunti: hadi utakapofuta akaunti yako.

Kufuta akaunti yako

Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwenye programu kupitia Mipangilio > Akaunti > Futa akaunti, au kwenye tovuti hii kupitia Akaunti > Mipangilio > Futa akaunti. Akaunti ya barua pepe huthibitishwa kwa nenosiri lake; akaunti ya mgeni huthibitishwa kwa kuandika neno la uthibitisho linaloonyeshwa. Ufutaji hufanyika papo hapo:

  • vipindi vyako vyote vya kuingia vinamalizwa kwenye kila kifaa na kivinjari;
  • anwani yako ya barua pepe na hashi ya nenosiri huondolewa;
  • nambari za simu za uwezeshaji na ukodishaji wako hufutwa, na jumbe zote zilizopokelewa hufutwa;
  • tokeni zako za arifa za push na rekodi za maombi zilizohifadhiwa hufutwa.

Maingizo ya daftari la salio lako hubaki, bila kuunganishwa tena na anwani yoyote ya barua pepe, kwa sababu tunalazimika kuhifadhi rekodi za kifedha. Salio lolote lililobaki kwenye akaunti hupotea inapofutwa. Unaweza kujisajili tena baadaye kwa anwani ileile ya barua pepe; akaunti mpya huanza tupu. Ikiwa huwezi kutumia programu wala tovuti, andika kwa support@smsgrab.com kutoka anwani ya barua pepe ya akaunti yako.

Haki zako

Kulingana na mahali unapoishi, ikiwemo chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) na Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Uturuki (KVKK, Sheria Na. 6698), una haki ya:

  • kufikia data binafsi tunayohifadhi kukuhusu na kupata nakala yake;
  • kurekebishwa kwa data isiyo sahihi;
  • kufutwa kwa data yako;
  • kuzuia au kupinga uchakataji fulani, ikiwemo uchakataji unaotegemea maslahi yetu halali;
  • kupokea data uliyotupa katika muundo unaohamishika;
  • kuondoa idhini yako wakati wowote, bila kuathiri uchakataji uliofanyika awali;
  • kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data, kama Bodi ya Ulinzi wa Data Binafsi (KVKK) nchini Uturuki au mamlaka ya usimamizi ya nchi yako ya Umoja wa Ulaya.

Ili kutumia haki hizi, andika kwa support@smsgrab.com. Tunaweza kukuomba uthibitishe kuwa akaunti ni yako kabla ya kushughulikia ombi.

Usalama

Miunganisho na seva zetu imesimbwa. Kivinjari chako hakipokei kamwe tokeni zako za kuingia; tovuti huzihifadhi kwenye seva yake. Manenosiri na tokeni za kuingia huhifadhiwa kwenye seva ya SmsGrab kama hashi pekee, anwani za IP na vitambulisho vya vifaa huonekana kwenye kumbukumbu za usalama za programu kama hashi zenye ufunguo pekee, na ufikiaji wa mifumo yetu umedhibitiwa. Hakuna mfumo ulio salama kikamilifu, kwa hivyo tafadhali tumia kwa SmsGrab nenosiri imara ambalo hulitumii mahali pengine popote.

Watoto

SmsGrab haikusudiwi kwa mtu yeyote aliye chini ya miaka 18. Usitumie programu ikiwa uko chini ya miaka 18. Ikiwa unaamini kuwa mtoto ametupa data binafsi, wasiliana nasi nasi tutaifuta.

Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii huduma au sheria inapobadilika. Tutabadilisha tarehe iliyo juu na, kwa mabadiliko makubwa, tutakujulisha kwenye programu kabla hayajaanza kutumika.

Mawasiliano

Kwa swali lolote kuhusu faragha au sera hii, andika kwa support@smsgrab.com.