Работают ли с SmsGrab инструменты для sms-activate?

Да, в большинстве случаев. Укажите в инструменте https://smsgrab.com/api/stubs/handler_api.php и используйте свой API-ключ SmsGrab как api_key. Поддерживаются стандартные действия, от getBalance и getNumber до setStatus и getStatus. Суммы указаны в долларах США по вашей цене для разработчиков, а не в рублях, и аренда недоступна. См. Эндпоинт, совместимый с sms-activate.